Machado de Assis’in “Papeis Avulsos” adlı eseri, 1882 yılında yayımlanan bir kısa öykü koleksiyonudur. Bu önemli eser, akıl ile delilik, bilgelik ile saçmalık arasındaki sınırları bulanıklaştıran hikayeler aracılığıyla Brezilyalı yazarın hiciv yeteneğini sergiler. Gerçekte kimin deli olduğunu sorgulayan bir psikiyatristten, oğluna “sahte saygınlığın” sanatını öğreten bir babaya kadar, bu hikayeler toplumu keskin zekâ ve ironiyle analiz eder. Machado, Swift ve Erasmus’u anımsatan yaratıcı anlatılar aracılığıyla bilimsel mutlakçılığa, sosyal yapmacıklığa ve insanın kibirine meydan okur; aynı zamanda tamamen modern edebi teknikler de geliştirir.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: pt.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A9is_Avulsos