«Papeis Avulsos» av Machado de Assis er en novellesamling utgitt i 1882. Dette banebrytende verket viser den brasilianske mesterens satiriske genialitet gjennom fortellinger som visker ut grensene mellom fornuft og galskap, visdom og dårskap. Fra en tyrannisk psykiater som stiller spørsmål ved hvem som egentlig er gal, til en far som lærer sønnen sin kunsten å opprettholde en hul respektabilitet – disse fortellingene dissekerer samfunnet med skarp vidd og ironi. Machado utfordrer vitenskapelig absolutisme, sosialt hykleri og menneskelig forfengelighet gjennom oppfinnsomme fortellinger som vekker assosiasjoner til Swift og Erasmus, samtidig som han baner vei for utpreget moderne litterære teknikker.
Wikipedia-side om denne boken: pt.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A9is_Avulsos