אודבון הטבען: היסטוריה של חייו ותקופתו. כרך 2 מתוך 2“, מאת פרנסיס הובארט הריק, הוא ספר היסטורי שנכתב בתחילת המאה ה-20. הספר מציג באופן מעמיק את חייו והמסעות של ג’והן ג’יימס אודבון, האורניטולוג והצייר הידוע בתרומותיו החשובות למחקר העופות באמריקה, כמו גם את יצירתו המפורסמת “עופות אמריקה”. החלק השני מציג את המסעות האמביציוזיות של אודבון לאחר שחזר לאמריקה, במטרה להרחיב את מחקריו באזורים שונים, בעיקר בפלורידה ובדרום האוקיינוס האטלנטי. הספר מתאר את הגעתו לניו יורק, את חוויותיו במהלך המסעות, את שיתוף הפעולה שלו עם אישים בולטים, ואת השם הטוב שצבר כטבען. הטקסט מדגיש את ההקרבה של אודבון למקצועו, את האתגרים שעמדו בפניו, את הסיוע שקיבל מטעם גורמים רשמיים, ואת החברויות שנוצרו במהלך מסעותיו – כל אלה סייעו לו להמשיך את העבודה המשפיעה שלו בתחום האורניטולוגיה.