फ्रांसिस होबार्ट हेरिक द्वारा रचित «ऑडुबॉन द नेचुरलिस्ट: उनके जीवन और समय का इतिहास। खंड 2 (2 में से)» 20वीं सदी के आरंभ में लिखा गया एक ऐतिहासिक वृत्तांत है। यह पुस्तक जॉन जेम्स ऑडुबॉन के जीवन और अन्वेषणों में गहराई से उतरती है—वे पक्षिविज्ञानी और चित्रकार थे, जिन्हें अमेरिकी पक्षियों के अध्ययन में उनके महत्वपूर्ण योगदान तथा अपनी प्रशंसित कृति «द बर्ड्स ऑफ़ अमेरिका» के लिए जाना जाता है। दूसरे खंड का आरंभ ऑडुबॉन के महत्वाकांक्षी अभियानों को प्रस्तुत करता है, जब वे अमेरिका लौटकर विभिन्न क्षेत्रों में अपने शोध का विस्तार करने के लिए उत्सुक होते हैं, विशेष रूप से फ्लोरिडा और दक्षिण अटलांटिक पर ध्यान केंद्रित करते हुए। इसमें न्यूयॉर्क में उनके आगमन, यात्राओं के दौरान उनके अनुभवों, प्रतिष्ठित व्यक्तियों के साथ उनकी मुलाकातों और प्रकृतिविज्ञानी के रूप में उनकी बढ़ती ख्याति को उजागर किया गया है। यह पाठ अपने कार्य के प्रति ऑडुबॉन के समर्पण को दर्शाता है और उनके सामने आई चुनौतियों, सरकारी अधिकारियों से मिली सहायता तथा अन्वेषणों के दौरान बनी मित्रताओं का विवरण देता है—ऐसे अनुभव, जो पक्षिविज्ञान में उनके प्रभावशाली कार्य के आगे के क्रम का स्वर निर्धारित करते हैं।