„Audubon the Naturalist: A History of His Life and Time. Vol. 2 (of 2)“ от Франсис Хобарт Херик е исторически разказ, написан в началото на XX век. Книгата разглежда живота и изследователските пътешествия на Джон Джеймс Одюбон, орнитолога и художника, известен със значителния си принос към изучаването на американските птици, както и с прочутия си труд „The Birds of America“. Началото на втория том представя амбициозните начинания на Одюбон, когато той се завръща в Америка, изпълнен с желание да разшири изследванията си в различни региони, като особено внимание отделя на Флорида и Южния Атлантик. В него се изтъкват пристигането му в Ню Йорк, преживяванията по време на пътуванията му, срещите с видни личности и нарастващата му репутация на естествоизпитател. Текстът предава отдадеността на Одюбон към неговото дело, като подробно описва предизвикателствата, помощта, която получава от държавни служители, и приятелствата, завързани по време на изследователските му пътувания, които задават тона за продължението на значимата му работа в областта на орнитологията.