”Audubon naturforskaren: En historia om hans liv och tid. Vol. 2 (av 2)” av Francis Hobart Herrick är en historisk skildring skriven i början av 1900-talet. Boken fördjupar sig i John James Audubons liv och upptäcktsresor. Han var ornitolog och målare, känd för sina betydande bidrag till studiet av amerikanska fåglar samt för sitt hyllade verk ”The Birds of America”. Inledningen till den andra volymen skildrar Audubons ambitiösa företag när han återvänder till Amerika, ivrig att utvidga sin forskning till olika regioner, med särskilt fokus på Florida och södra Atlanten. Den lyfter fram hans ankomst till New York, hans upplevelser under resorna, hans kontakter med framstående personer och hans växande anseende som naturforskare. Texten fångar Audubons hängivenhet till sitt arbete och beskriver i detalj de utmaningar han möter, den hjälp han får av regeringstjänstemän och de vänskapsband som knyts under hans upptäcktsresor. Detta sätter tonen för fortsättningen på hans betydelsefulla arbete inom ornitologin.