XII conti pomiglianesi
عن هذا الكتاب
«XII Conti Pomiglianesi» لفيتوريو إمبرياني مجموعة من الحكايات الشعبية والأقصوصات جُمعت من منطقة بوميليانو دأركو، وكُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. يُعد هذا العمل مصدراً غنياً للسرد التقليدي، ويتضمن لهجات محلية وموضوعات ثقافية تعكس حياة جنوب إيطاليا وعاداتها. الشخصية الرئيسة في الحكاية الافتتاحية «Giuseppe ’a Veretà» تجسّد موضوع الصدق وثوابه بأسلوب فكاهي جذاب. بداية «XII Conti Pomiglianesi» تعرّفنا بجوزيبي، صبي يُعرف بأنه لا يكذب أبداً، فاستحق اللقب «Giuseppe ’a Veretà». يتوالى السرد بتفاعل جوزيبي مع ملك يهتم به بسبب سمعته. وعندما يختبره الملك بإرسال امرأة لتمتحن صدقه بشأن ثور، يدير جوزيبي الموقف بذكاء إذ يتظاهر بأن معطفه القذر هو الملك ويدّعي أن الثور ما زال حياً — حيلة تُسلي الملك وتُعجب البلاط. يضع هذا الافتتاح نبرة مرحة ويمهّد لاستكشاف الحقيقة والفطنة وديناميات المجتمع عبر سلسلة من الحكايات المشابهة في المجموعة.
