XII conti pomiglianesi
Bu kitap hakkında
Vittorio Imbriani’nin «XII Conti Pomiglianesi» adlı eseri, Pomigliano d’Arco yöresinden derlenmiş halk masalları ve kısa öykülerden oluşan, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış bir derlemedir. Bu çalışma, güney İtalya’nın yaşamını ve geleneklerini yansıtan yerel lehçeler ve kültürel temalar içeren geleneksel anlatıların zengin bir kaynağıdır. Açılış masalı «Giuseppe ’a Veretà»nin başkişisi, dürüstlük temasını ve onun ödüllerini mizahi ve sürükleyici bir biçimde cisimleştirir. «XII Conti Pomiglianesi»nin başlangıcı bizi hiç yalan söylememesiyle tanınan, bu yüzden «Giuseppe ’a Veretà» lakabını kazanan çocuk Giuseppe ile tanıştırır. Anlatı, Giuseppe’nin, ünü nedeniyle ona ilgi duyan bir kral ile etkileşimiyle ilerler. Kral, bir boğa konusunda dürüstlüğünü sınamak üzere bir kadın göndererek onu sınadığında Giuseppe, kirli ceketinin kral olduğunu varsayarak ve boğanın hâlâ canlı olduğunu söyleyerek durumu kurnazca idare eder; bu hile kralı eğlendirir ve sarayı etkiler. Bu açılış oyunlu bir ton kurar ve derlemedeki benzer masallar dizisi aracılığıyla hakikat, zekâ ve toplumsal dinamiklerin incelenmesine zemin hazırlar.
