Jupe courte
על הספר
Jupe courte” של קאטול מנדס היא אסופת סיפורים קצרים שנכתבו בשלהי המאה ה-19. היא מציגה באופן הומוריסטי את הנימוסים, הרצונות, הקנאה והתפיסות המשתנות של מעטה בפריז, באמצעות סיפורים חכמים ומעוררי תשוקה, המכילים פתחים אירוניים. באסופה מופיעות דמויות כמו נשים חטופות ומעניינות, גברים שחקנים, חברים אמינים ונערות תמימות הנתפסות במצבים מרתקים החוקרים את הפער בין המראה לרצונות האמיתיים. האסופה מתחילה במלצוד חכם שנובע מצפייה למהפכה אופנתית – גופים חשופים ופנים מכוסים – כמטאפורה לשינוי בתפיסות המעטה. הסיפורים הראשונים כוללים: אהב שגונב את הניחוח האישי של מתחרו כדי להחזיר את אהובתו, אך בסופו של דבר מכניס אותה חזרה לידי המתחרה; סיפור על “מתקן גביונות” המתמודד עם כלי שבת שאותו הוא עצמו תיקן פעם; שני חברים אינטימיים מחברים בין בתיהם באמצעות גונגל הלכת חשמלי כדי לסנכרון את הרגעים האישיים שלהם, מה שגורם לאחד מהם להיתפס במצב מביש במהלך יום; יופיה מושלמת המתלוננת שהשלמותה היא בעיה באהבה; קנאי גאה שתוכנית הקנאה שלו נהרסת בגלל שערורת על שערותיו הבלונד; אשה פריזאית שמעריכה את אהוביה לפי מספר הסיגרטות שהם מעשנים לאחר מכן, ומגלה את האהבה האמיתית עם גבר כפרי; ועוד… האסופה מסתיימת בסיפור חדש, שבו המספר מציע את הרעיון שהרצון יכול להישלח בשקט מאדם אחד לאחר, בדיוק כמו שהוא מתחיל לספר את סיפור אשתו הצעירה והבלתי חטאת.
