कैट्यूल मेंदेस की “Jupe courte” उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में लिखी गई लघुकथाओं का संग्रह है। इसमें चतुर, जोखिमभरी और व्यंग्यात्मक मोड़ वाली कथाओं के माध्यम से पेरिस के तौर-तरीकों, वासना, ईर्ष्या और शालीनता की बदलती धारणाओं पर चंचलता से कटाक्ष किया गया है। इसमें सुरुचिपूर्ण छेड़छाड़ करने वाली स्त्रियाँ, उकताए हुए डैंडी, समर्पित मित्र और भोली-भाली दुल्हनें दुस्साहसिक परिस्थितियों में फँसी मिलेंगी—ऐसी परिस्थितियाँ जो दिखावे और इच्छाओं के बीच की खाई को टटोलती हैं। संग्रह की शुरुआत एक शरारती भूमिका से होती है, जिसमें फैशन की क्रांति—अनावृत शरीर और घूँघट से ढके चेहरे—की भविष्यवाणी की गई है; यह बदलती शालीनता का रूपक है। इसके बाद पहली कथाएँ आती हैं: एक प्रेमिका अपने प्रेमी को वापस पाने के लिए प्रतिद्वंद्वी की अंतरंग सुगंध चुरा लेती है, लेकिन उसे उसी प्रतिद्वंद्वी के पास वापस पहुँचा देती है; “घड़ों की मरम्मत करने वाला” मशहूर व्यक्ति (कौमार्य पर आधारित एक दृष्टांत) ऐसी दुल्हन के अटूट पात्र का सामना करता है जिसे उसने स्वयं कभी “ठीक” किया था; दो अभिन्न मित्र अपने शयनकक्षों को विद्युत घंटी से जोड़कर अपने वैवाहिक चरमसुखों का समय मिलाती हैं, जिसके परिणामस्वरूप दिन-दहाड़े हुई घुसपैठ के दौरान उनमें से एक विनाशकारी ढंग से समर्पण कर बैठती है; एक निष्कलंक सुंदरी विलाप करती है कि उसकी पूर्णता ही प्रेम में उसकी सबसे बड़ी बाधा सिद्ध होती है; डींगें हाँकने वाले निंदक का अचूक ईर्ष्या-जाल एक भेद खोल देने वाले सुनहरे बाल से निष्फल हो जाता है; एक पेरिसवासी स्त्री बाद में पी जाने वाली सिगरेटों की संख्या से प्रेमियों का मूल्यांकन करती है, लेकिन एक देहाती पुरुष के साथ उसे सच्ची सहनशक्ति मिलती है; और भूसे के गट्ठर का वेश धारण कर घास के मचान से नीचे उतारी गई एक महिला का अपहरण खेत-मज़दूर कर लेता है, जो उसके भाग्य का फैसला करता है। यह खंड एक नई कहानी की शुरुआत पर समाप्त होता है, जिसमें कथावाचक यह मानता है कि इच्छा एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक बिना शब्दों के पहुँच सकती है—और उसी क्षण अपनी मासूम युवा पत्नी की कहानी शुरू करता है।