Por kaj kontraŭ Esperanto : Dialogo

Vallienne, Henri, 1854-1908

Пра гэту кнігу

„Por kaj kontraŭ Esperanto : Dialogo“ Анры Вальена — палемічны дыялог, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. У ім прадстаўлены аргументаваны спрэчны разгляд міжнароднай дапаможнай мовы, у якім узважваюцца пярэчанні супраць эсперанта і довады ў яго абарону. Пабудаваны як гутарковае эсэ, твор закранае мову, культуру і практычнасць, сцвярджаючы, што нейтральная, простая і рэгулярная мова можа спрыяць навуцы, гандлю, падарожжам і ўзаемаразуменню, не выцясняючы нацыянальных моў. У кнізе разгортваецца жвавы абмен думкамі паміж Генрыка, гарачым прыхільнікам эсперанта, і Аляксандрам, скептыкам, які заходзіць пасля няшчаснага выпадку з цягніком. Генрыка адбівае сцвярджэнні, што вынайдзеная мова ненатуральная або непрыдатная для выкарыстання, настойваючы, што эсперанта захоўвае стабільнасць, бо функцыянуе як пісьмовая замежная мова сярод адукаваных карыстальнікаў, а не як замена роднай гаворцы. Ён адкідае лацінскую мову як занадта складаную і непрыстасаваную да сучасных патрэб, дэманструючы яе недастатковасць вымушаным перакладам чыгуначных тэрмінаў, і супрацьпастаўляе ёй фіксаванае вымаўленне эсперанта, простую граматыку і міжнародныя карані. Ён спасылаецца на кангрэсы, дзе носьбіты многіх нацый свабодна размаўляюць паміж сабой, паказвае карыснасць мовы для бізнесу і падарожжаў і ўсхваляе яе здольнасць адкрываць навуковую літаратуру ды перадаваць стыль класікаў праз гнуткі пераклад (нават дэкламуючы Вергілія). Генрыка таксама падкрэслівае яе педагагічную яснасць і ўяўляе эсперанта як сучаснага спадчынніка лацінскай мовы — інструмент міру і супрацоўніцтва, — перш чым Аляксандр адпраўляецца да свайго цягніка, толькі напалову перакананы, але зацікаўлены.

Аўтар
Vallienne, Henri, 1854-1908
Узровень чытання
B2 · Вышэй за сярэдні
Мова
eo

Падобныя кнігі

F B2 Fundamenta Krestomatio Fundamenta Krestomatio Zamenhof, L. L. (Ludwik Lejzer), 1859-1917 T B2 Tri Noveloj Tri Noveloj Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 V B2 Vivo de Zamenhof Vivo de Zamenhof Privat, Edmond, 1889-1962 L B2 La liturgio de l' foiro (Elementoj por ekzegezo) La liturgio de l' foiro (Elementoj por ekzegezo) Camacho, Jorge, 1966- P B2 Princo Vanc' Princo Vanc' Bates, Arlo, 1850-1918 E B2 The Esperantist, Vol. 1, No. 4 The Esperantist, Vol. 1, No. 4 Mudie, H. Bolingbroke (Harold Bolingbroke), 1880-1916