A vocabulary of criminal slang : with some examples of common usages
Об этой книге
«Словарь криминальной сленговой терминологии: примеры распространённого использования» Луиса Э. Джексона – это глоссарий криминальной сленговой терминологии, составленный в начале XX века. В нём собраны основные термины, используемые в преступном мире; каждый термин сопровождается определением, примечаниями об использовании и ссылками на другие статьи. Главная цель этого издания – помочь правоохранительным органам, СМИ и другим специалистам в работе с криминальной сленговой терминологией, снять с неё покров тайны и повысить эффективность расследований, судебных процессов и превентивных мер. Вступление к книге носит серьёзный и реформаторский характер: в нём выражается благодарность шерифу, указывается, что цель издания – помочь государственным служащим, а не создавать сенсационные материалы, и утверждается, что разоблачение криминальной сленговой терминологии ослабляет её влияние. В предисловии объясняется, как изменяется сленг, как возникают его значения (например, слово «допа»), призывается читатели помочь в расширении списка терминов и кратко рассматриваются виды преступлений и их экономические и моральные последствия; также критикуются тюрьмы, которые вместо обучения заключённых позволяют им бездельничать. Далее следует алфавитный список терминов – от «ADMAN» и «ANGEL» до более распространённых сленговых выражений; каждый термин сопровождается кратким определением, примерами использования в предложениях и ссылками на другие статьи, позволяющими лучше понять особенности речи преступных сообществ.
