A vocabulary of criminal slang : with some examples of common usages

Jackson, Louis E., 1877-1922

Über dieses Buch

„Wörterbuch des kriminellen Jargons – mit Beispielen für häufige Verwendungen“ von Louis E. Jackson ist ein Glossar des kriminellen Jargons, das Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Es listet den Wortschatz der Unterwelt auf und richtet sich dabei an Polizeibeamte, die Presse sowie andere Fachleute. Zu den Definitionen gehören außerdem Verwendungshinweise und Verweiser zu anderen Begriffen. Der Schwerpunkt liegt auf praktischen Aspekten: Durch die Aufklärung des kriminellen Jargons sollen Ermittlungen, Strafverfolgungen sowie Reformmaßnahmen verbessert werden. Der Beginn dieses Werkes setzt einen nüchternen, reformorientierten Ton: Eine Widmung an einen Sheriff, der Hinweis, dass das Buch dazu dienen soll, öffentliche Dienstleister zu unterstützen und keine Sensationen zu schaffen, sowie die Argumentation, dass die Offenlegung des Jargons seine Wirkung verringert. Das Vorwort erklärt, wie sich Jargon entwickelt, zeigt auf, wie Bedeutungen entstehen (z. B. für den Begriff „Dope“), fordert die Leser auf, zur Erweiterung der Liste beizutragen, und bietet zudem einen kurzen Überblick über verschiedene Arten von Kriminalität sowie deren wirtschaftliche und moralische Folgen. Anschließend folgt der alphabetisch geordnete Wörterbuchinhalt – mit zahlreichen Einträgen von „ADMAN“ über „ANGEL“ bis hin zu frühen „S-Begriffen“. Jeder Eintrag enthält kurze Definitionen, häufig vorkommende Kontexte, Beispiele in Sätzen sowie Verweise auf verwandte Begriffe aus den verschiedenen kriminellen Subkulturen.

Autor
Jackson, Louis E., 1877-1922
Leseniveau
B1 · Mittelstufe
Sprache
English