Hungarian grammar
Over dit boek
‘Hongaarse grammaticaat’ van Charles Arthur Ginever en Ilona De Györy Ginever is een taalboek dat werd geschreven in de vroege 20ste eeuw. Het biedt een praktische en overzichtelijke introductie in het Hongaars, gericht op beginners. Aandacht wordt besteed aan uitspraak, vocaalharmonie, grammatica gebaseerd op suffixen en duidelijke regels voor gebruik. Het boek bevat oefeningen, woordenschat en alledaagse zinnen. In het inleidende deel wordt uitgelegd dat het doel is om het misverstand te wegnemen dat het Hongaars moeilijk zou zijn; daarna worden het alfabet, de klanken, vocaalharmonie, samenstellingen van consonanten en de regels voor accentuering behandeld. Verder worden artikelen (a/az en de beperkte gebruik van ‘egy’), de basisregels voor het vormen van getallen bij namen (inclusief speciale vormen van meervoud en afkortingen) en de vier kerngevalen die met suffixen worden aangegeven, behandeld. De bezitsbetekenis wordt uitgedrukt met persoonlijke suffixen of de constructie ‘van’. Vervolgens worden de persoonlijke bezitssuffixen en het uitgebreide systeem voor plaats- en richtingsaanduidingen in het Hongaars besproken, evenals adjektiven, getallen en het zeggen van tijd. De verbbestelling wordt behandeld met aandacht voor de verschillen tussen bepaalde en onbepaalde vormen van verben, de regels voor de constructie ‘iktelen’ en ‘ikes’, het gebrek aan een passieve vorm en kenmerkende suffixen als -lak/-lek wanneer ‘ik’ op ‘jij’ handel. Alles wordt ondersteund door korte oefeningen en woordlijsten.
