«Грамматика венгерского языка» Чарльза Артура Джиневера и Илоны Дьёри Джиневер – это учебник по венгерскому языку, написанный в начале XX века. Он представляет собой практический и лаконичный ввод в основы венгерского языка, адресованный изучающим его людям; особое внимание уделено произношению, гармонии гласных, грамматическим правилам, основанным на суффиксах, а также четким правилам использования языка. К учебнику прилагаются упражнения, словарь и повседневные фразы. В начале книги объясняется цель издания – развеять представление о том, что венгерский язык сложен для изучения. Затем приводятся информация об алфавите, звуках, гармонии гласных, составных согласных и правилах ударения. Рассматриваются артикли (a/az, а также редкое использование еgy), основные правила формирования числа существительных (включая специальные формы множественного числа и сокращения), четыре основных падежа, выражаемых с помощью суффиксов; принадлежность выражается с помощью личных окончаний или конструкции «van», а не глагола «иметь». Далее подробно рассматриваются личные притяжательные суффиксы, а также обширная система обозначения местоположений и направлений в венгерском языке, использующая суффиксы и предлоги (вместе с притяжательными формами местоимений). Затем идут разделы об прилагательных (определительных и определяющих), числительниках и способах указания времени. Раздел, посвященный глаголам, начинается с объяснения важного различия между определенными и неопределенными формами глаголов, связанным с определенностью объекта. Описываются правила образования глагольных форм в различные времена, отмечается отсутствие пассивного залога; также подробно рассматриваются суффиксы, используемые для выражения действий, совершаемых «я» в отношении «вы». Все материалы дополняются краткими упражнениями и списками слов.