Hungarian grammar
Sobre este libro
*Gramática húngara*, de Charles Arthur Ginever e Ilona De Györy Ginever, es un libro de texto de idioma escrito a principios del siglo XX. Presenta una introducción práctica y sencilla al húngaro dirigida a aprendices, poniendo énfasis en la pronunciación, la armonía vocal, la gramática basada en sufijos y las reglas de uso claras. Incluye ejercicios, vocabulario y frases cotidianas. En el prólogo se explica que el objetivo del libro es disipar la idea de que el húngaro sea un idioma difícil; a continuación, se presenta el alfabeto, los sonidos y la armonía vocal (planos, agudos y intermedios), las consonantes compuestas y el acento fijo. Se explican también los artículos (*a/az* y el uso ocasional de *egy*), la formación numérica de los sustantivos (incluyendo los patrones de plural especial y las contracciones) y las cuatro casos básicos del húngaro, expresados mediante sufijos. La posesión se indica a través de terminaciones personales y la construcción “van”, en lugar de “tener”. Luego se detallan los sufijos posesivos personales y el extenso sistema de lugares y direcciones del idioma, utilizando tanto sufijos como posiciones (incluidas las formas pronominales). Finalmente, se tratan los adjetivos (atributivos frente a predicativos), los numerales y la forma de decir la hora. La sección sobre los verbos comienza con el contraste central entre las conjugaciones definidas e indefinidas, relacionadas con la determinación del objeto; se describen los patrones de conjugación *iktelen* e *ikes* para los tiempos clave, se señala la ausencia de un modo pasivo y se destacan características como los sufijos *-lak/-lek* cuando “yo” actúo sobre “tú”. Todo esto se complementa con ejercicios breves y listas de palabras.
