Hungarian grammar
Sobre este livro
Gramática Húngara”, de Charles Arthur Ginever e Ilona De Györy Ginever, é um livro didático de língua escrito no início do século XX. Apresenta uma introdução prática e simplificada ao húngaro, destinada a aprendizes, com ênfase na pronúncia, na harmonia vocal, na gramática baseada em sufixos e nas regras claras de uso, além de exercícios, vocabulário e frases cotidianas. No início do livro, explica-se o objetivo de dissipar a ideia de que o húngaro seja uma língua difícil, sendo então apresentado o alfabeto, os sons, a harmonia vocal (plana, aguda, média), as consoantes compostas e a acentuação fixa. São também introduzidos artigos (a/az e o uso limitado de “egy”), a formação dos números dos substantivos (incluindo padrões de plural especial e contrações) e os quatro casos gramaticais principais, expressos por sufixos; a posse é indicada através de terminações pessoais ou da construção “van”, em vez de “ter”. Em seguida, são detalhados os sufixos possessivos pessoais e o extenso sistema de locação e direção da língua, utilizando sufixos e posposições (com formas pronominais), além de adjetivos (atributivos vs. predicativos), números e como indicar as horas. A seção sobre verbos começa com o contraste central entre as conjugações definidas e indefinidas, relacionadas à definição do objeto; são apresentados os padrões de conjugação “iktelen” e “ikes” para os tempos principais, observa-se a ausência de forma passiva e destacam-se características como os sufixos -lak/-lek quando “eu” age sobre “você”. Tudo isso é complementado por exercícios breves e listas de palavras.
