„Граматика угорської мови“ Чарльза Артура Гіневера та Ілони Де Дьйорі Гіневер – це підручник з мови, написаний на початку XX століття. Він пропонує практичний та зрозумілий вступ до угорської мови для осіб, які вивчають її; особлива увага приділяється вимові, гармонії голосних, граматичним правилам, заснованим на суфіксах, а також чітким правилам їх вживання. Книга містить вправи, словниковий запас та повсякденні фрази. У вступі пояснюється мета підручника – розвіяти думку про складність угорської мови; потім наводиться алфавіт, звуки, правила гармонії голосних, складні приголосні та особливості розташування наголосу. Описуються артиклі (a/az, а також рідке вживання еgy), основи формування числа іменників (включаючи спеціальні правила множини та скорочення), чотири основні відміни, які позначаються суфіксами; власність виражається за допомогою особистих закінчень та конструкції „van“, а не „to have“. Далі розглядаються особисті присвійні суфікси, а також розширена система позначення місця та напрямку руху за допомогою суфіксів та препозицій; також згадуються прикметники (атрибутивні та предикативні), числівники та способи вказівки часу. Розділ про дієслова починається з розгляду принципів формування дієслів у визначеному та невизначеному відмінках, пов’язаних із конкретністю об’єкта дії; описуються правила формування дієслів у різних часах, зазначається відсутність пасивного стану; також виділяються особливості вживання суфіксів -lak/-lek у випадках, коли „я“ діє щодо „вас“. Усе це доповнюється короткими вправами та списками слів.