«Тайна гостиницы „Лилак“» — четвёртый том серии детективных рассказов Нэнси Дру. Впервые он был опубликован в 1930 году под псевдонимом Кэролин Кин. Автором текста первого издания выступила Милдред Уирт Бенсон. В 1961 году Гарриет Стратемейер Адамс значительно переработала роман, превратив его в совершенно иной текст. В оригинальной версии главные герои практически не участвовали в основных событиях; сама гостиница служила лишь местом совершения преступления и предметом незначительного расследования; кроме того, подсюжет, связанный с домашней прислугой, показался автору неуместным. В переработанной версии были устранены все элементы, содержащие расистские выражения и предрассудки. (Этот обзор взят с Википедии.)