„Vanan babyloni versioon Gilgamesheepikast“ autorite Morris Jastrow Jr. ja Albert T. Clay on akademiline publikation, joka käsitleb iidset mesopotaamiat pärit epikot, mis tõenäoliselt kirjutati 20. sajandi alguses. Teos sisaldab übersetust ning analüüsi hiljuti avastatud vanan babyloni tekstidest Gilgamesheepikast, keskendudes selle narratiivstruktuurile, teemadele ning ajaloolisele kontekstile. Raamat tuonib esile peategelase Gilgameshi ning tema kaaslase Enkidu seiklused, kui nad seisavad silmitsi sõpruse, suremuse ning surematuks olemise otsingu väljakutsetega. Publikatsiooni alguses annavad autorid vajaliku tausta Gilgamesheepika kohta, selgitades selle tähtsust babyloni kirjanduses ning kirjeldades selle säilimise fragmentaarse iseloomu. Sissejuhatus käsitleb epikoin struktuuri, eriti suhet ning lõpuks tekkinud sõprust Gilgameshi ning Enkidu vahel, samuti nende ühisesti peetud lahinguid võimsate vastaste vastu. Samuti viitatakse sügavamatele filosoofilistele uurimustele elu, surma ning inimolukorra kohta, mis on epikoin narratiivi aluseks. Sissejuhatus käsitleb ka kahe tahvlit, mis moodustavad selle babyloni versiooni aluse, võimaldades teadlastel jälgida selle arengut ning seoseid laiemate ajalooliste ning kultuuriliste teemadega.