کتاب «نسخهای باستان بابلی از اپوس غیلگامش» نوشته موریس جاسترو جونیور و آلبرت تی. کلی، اثری علمی است که به بررسی این اپوس باستان میانالنهرین میپردازد؛ احتمالاً این اثر در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب ترجمه و تحلیل متون باستان بابلی اخیراً کشفشده مربوط به اپوس غیلگامش را ارائه میدهد و بر ساختار داستانی، مضامین و زمینه تاریخی آن تمرکز دارد. نویسندگان در ابتدای کتاب، اطلاعات اساسی دربارهی اپوس غیلگامش ارائه میدهند و اهمیت آن در ادبیات بابل را تشریح کرده، همچنین به ماهیت پارچهپارچه باقیماندگی این اثر اشاره میکنند. در مقدمه، ساختار اپوس بررسی شده و بهطور خاص رابطه و دوستی بین غیلگامش و انکیدو، همچنین نبردهای مشترک آنها علیه دشمنان قدرتمند توضیح داده شده است. همچنین به بررسی جنبههای فلسفی عمیقتر دربارهی زندگی، مرگ و وضعیت انسان نیز پرداخته شده است. در ادامه، اهمیت دو تکه سنگ نوشتاری که به عنوان پایهی این نسخهی بابلی محسوب میشوند، نیز مورد بحث قرار گرفته تا دانشمندان بتوانند تکامل این اثر و ارتباط آن با مضامین تاریخی و فرهنگی گستردهتر را شناسایی کنند.