An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic
इस किताब के बारे में
मॉरिस जास्ट्रो जूनियर एवं अल्बर्ट टी. क्ले द्वारा लिखित “गिल्गामेश इपिक का प्राचीन बैबिलोनियन संस्करण” एक वैज्ञानिक पुस्तक है, जो प्राचीन मेसोपोटामिया के इस महाकाव्य पर विस्तार से चर्चा करती है; संभवतः यह पुस्तक 20वीं सदी की शुरुआत में लिखी गई थी। इस पुस्तक में गिल्गामेश इपिक से संबंधित हाल ही में खोजे गए प्राचीन बैबिलोनियन ग्रंथों का अनुवाद एवं विश्लेषण प्रस्तुत किया गया है; इसमें महाकाव्य की कथासंरचना, विषय एवं ऐतिहासिक संदर्भ पर विशेष ध्यान दिया गया है। पुस्तक में नायक गिल्गामेश एवं उनके साथी एन्किडू की ऐसी रोमांचक यात्राओं का वर्णन है, जिनमें वे मित्रता, मृत्यु एवं अमरता की खोज जैसी चुनौतियों का सामना करते हैं। पुस्तक की शुरुआत में लेखकों ने गिल्गामेश इपिक के बारे में आवश्यक जानकारी दी है; उन्होंने इस महाकाव्य के बैबिलोनियन साहित्य में महत्व का उल्लेख किया है, एवं इसके संरक्षण संबंधी पहलुओं पर भी चर्चा की है। परिचयात्मक अनुभाग में महाकाव्य की संरचना, गिल्गामेश एवं एन्किडू के बीच की मित्रता, एवं उनके द्वारा किए गए संघर्षों पर विस्तार से चर्चा की गई है; साथ ही, जीवन, मृत्यु एवं मानव स्थिति से संबंधित गहरे दार्शनिक विचारों पर भी उल्लेख किया गया है। पुस्तक में उन दो शिलापत्रों के महत्व पर भी चर्चा की गई है, जो इस बैबिलोनियन संस्करण का आधार हैं; इनके माध्यम से विद्वान इस महाकाव्य के विकास एवं उसके व्यापक ऐतिहासिक/सांस्कृतिक संदर्भों का अध्ययन कर सकते हैं।
