Phiên bản cổ Babylon của sử thi Gilgamesh” do Morris Jastrow Jr. và Albert T. Clay biên soạn là một tác phẩm học thuật nghiên cứu về sử thi cổ đại của Mesopotamia, có lẽ được viết vào đầu thế kỷ 20. Cuốn sách này trình bày bản dịch và phân tích các văn bản cổ Babylon gần đây được khám phá liên quan đến sử thi Gilgamesh, tập trung vào cấu trúc câu chuyện, các chủ đề và bối cảnh lịch sử của nó. Cuốn sách mô tả những cuộc phiêu lưu của người anh hùng chính là Gilgamesh và người bạn đồng hành Enkidu khi họ đối mặt với những thách thức liên quan đến tình bạn, cái chết và hành trình tìm kiếm sự bất tử. Ở phần mở đầu, các tác giả cung cấp những thông tin cơ bản về sử thi Gilgamesh, nhấn mạnh tầm quan trọng của nó trong văn học Babylon và chỉ ra tính chất không hoàn chỉnh của các bản thảo được lưu giữ. Phần giới thiệu cũng đề cập đến cấu trúc của sử thi, đặc biệt là mối quan hệ và tình bạn giữa Gilgamesh và Enkidu, cùng những trận chiến chung của họ chống lại những kẻ thù nguy hiểm. Cuốn sách còn chỉ ra những suy tư triết học sâu sắc về cuộc sống, cái chết và bản chất con người làm nền tảng cho cốt truyện này. Phần mở đầu cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của hai tấm bia cổ được sử dụng làm căn cứ để biên soạn phiên bản Babylon này, giúp các học giả theo dõi quá trình phát triển của nó và mối liên hệ của nó với những chủ đề lịch sử và văn hóa rộng lớn hơn.