Versi Bahasa Babilonia Kuno dari Epik Gilgamesh” karya Morris Jastrow Jr. dan Albert T. Clay merupakan sebuah publikasi ilmiah yang mengkaji epik kuno Mesopotamia tersebut, yang kemungkinan besar ditulis pada awal abad ke-20. Karya ini menyajikan terjemahan dan analisis teks-teks Bahasa Babilonia Kuno yang baru-baru ini ditemukan, dengan fokus pada struktur naratif, tema-tema utama, serta konteks sejarahnya. Buku ini mengisahkan petualangan sang pahlawan utama, Gilgamesh, dan sahabatnya, Enkidu, dalam menghadapi berbagai tantangan terkait persahabatan, kematian, dan pencarian keabadian. Di awal publikasi ini, para penulis memberikan penjelasan dasar tentang Epik Gilgamesh, menyebutkan pentingnya karya tersebut dalam sastra Babilonia, serta menjelaskan kondisi penyimpanan teks-teksnya yang masih bersifat fragmentaris. Pendahuluan buku ini juga membahas struktur epik tersebut, terutama interaksi dan perkembangan persahabatan antara Gilgamesh dan Enkidu, beserta pertempuran-pertempuran mereka melawan musuh-musuh yang sangat kuat. Di sana juga diungkapkan eksplorasi filosofis yang mendalam mengenai kehidupan, kematian, dan kondisi manusia yang menjadi dasar naratif dalam epik ini. Pendahuluan tersebut juga menekankan pentingnya dua lempeng tanah liat yang menjadi dasar penyusunan versi Bahasa Babilonia dari Epik Gilgamesh, sehingga para peneliti dapat melacak perkembangan karya ini serta hubungannya dengan berbagai tema sejarah dan budaya yang lebih luas.