„Старовавилонська версія епосу Гільгамеша“ Морріса Джастрова-молодшого та Альберта Т. Клея – це наукове видання, присвятоване давньомесопотамійському епосу, який, ймовірно, був написаний на початку XX століття. У цій праці наведено переклад та аналіз нещодавно виявлених старовавилонських текстів епосу Гільгамеша, з особливим акцентом на його наративну структуру, теми та історичний контекст. Книга розповідає про пригоди головного героя – Гільгамеша – та його супутника Енкіду під час їхньої боротьби з проблемами дружби, смертності та пошуків безсмертя. На початку видання автори надають основну інформацію про епос Гільгамеша, зазначаючи його значення вавилонської літератури та описуючи фрагментарний характер його збереження. У вступі розглядається структура епосу, зокрема взаємодія та подальша дружба Гільгамеша та Енкіду, а також їхні спільні битви проти могутніх ворогів. Також звертається увага на глибокі філософські роздуми про життя, смерть та людське становище, які лежать в основі цього наративу. Крім того, у вступі обговорюється значення двох табличок, які слугують основою для цієї старовавилонської версії епосу; це дозволяє вченим простежити його еволюцію та зв’язки з більш широкими історичними та культурними аспектами.