"Establishing Relations" av W. W. Jacobs är en humoristisk novell som troligen går tillbaka till början av 1900-talet. Denna berättelse, kännetecknande för Jacobs stil, utforskar teman som personförväxling och romantiska strävanden i pittoreska sociala miljöer. Berättelsen följer herr Richard Catesby, andre styrman på ett fartyg, när han tafatt försöker charma en ung kvinna och oavsiktligt trasslar in sig i komiska missförstånd. I historien slås herr Catesby genast av skönheten hos Prudence Truefitt, dotter till en änka som bor på Bashford's Lane. Efter att hans försök att uppvakta henne leder till en kris med personförväxling—där han misstas för hennes länge saknade bror Fred—utbryter komiskt kaos. Catesbys tafatta men uppriktiga närmanden möts av förvirring och lekfulla konfrontationer, särskilt när fru Porter, en kvinna som påstår sig vara hans hustru, träder in på scenen. Berättelsen väver sig genom Catesbys missöden medan han tar sig fram genom den invecklade situationen och framhäver Jacobs kännetecknande kvickhet och samhällskommentar om romantik och relationer.