«Establishing Relations», de W. W. Jacobs, é um conto humorístico que provavelmente remonta ao início do século XX. Esta narrativa, característica do estilo de Jacobs, explora os temas do equívoco de identidade e das investidas românticas no seio de ambientes sociais pitorescos. A história segue o senhor Richard Catesby, segundo oficial de um navio, que tenta desajeitadamente encantar uma jovem e, inadvertidamente, enreda-se em mal-entendidos humorísticos. No relato, o senhor Catesby é de imediato cativado pela beleza de Prudence Truefitt, filha de uma viúva que vive em Bashford's Lane. Depois de as suas tentativas de a cortejar conduzirem a uma crise de equívoco de identidade—em que é tomado por Fred, o irmão dela perdido há muito—, instala-se o caos cómico. Os avanços desajeitados, mas sinceros, de Catesby deparam-se com confusão e confrontos brincalhões, sobretudo quando a senhora Porter, uma mulher que afirma ser sua esposa, surge em cena. A história desenrola-se por entre as desventuras de Catesby enquanto ele se orienta na situação intrincada, e põe em evidência a verve inconfundível de Jacobs e o seu comentário social sobre o romance e as relações.