"Establishing Relations" بقلم W. W. Jacobs هي قصة قصيرة فكاهية يُرجَّح أنها تعود إلى أوائل القرن العشرين. يتناول هذا السرد، النموذجي لأسلوب Jacobs، موضوعات الخلط في الهوية والمساعي الرومانسية وسط أجواء اجتماعية عتيقة طريفة. تتبع القصة السيد Richard Catesby، الضابط الثاني على متن سفينة، وهو يحاول بحرج أن يفتن امرأة شابة، فيتورط من غير قصد في حالات سوء تفاهم فكاهية. وفي الحكاية، يُؤخذ السيد Catesby على الفور بجمال Prudence Truefitt، ابنة أرملة تقيم في Bashford's Lane. وبعد أن تُفضي محاولاته للتودد إليها إلى أزمة خلط في الهوية—حيث يُظن خطأً أنه شقيقها المفقود منذ زمن طويل Fred—يحلّ هرج كوميدي. وتُقابل مبادرات Catesby المحرجة وإن تكن صادقة بالحيرة ومواجهات مرحة، ولا سيما حين تصل إلى المشهد السيدة Porter، امرأة تدّعي أنها زوجته. وتسير القصة عبر مغامرات Catesby التعسة وهو يشق طريقه في الموقف الملتوي، مبرزةً دعابة Jacobs المميزة وتعليقه الاجتماعي على الرومانسية والعلاقات.