W. W. Jacobs所作的《Establishing Relations》是一篇幽默短篇小说,其年代很可能追溯至20世纪初。这篇叙事体现了Jacobs特有的风格,在古雅的社会场景中探讨身份误认与浪漫追求的主题。故事讲述船上的二副Richard Catesby先生如何笨拙地试图打动一位年轻女子,并在无意间使自己卷入一连串滑稽的误会。故事里,Catesby先生立刻为一位住在Bashford's Lane的寡妇之女Prudence Truefitt的美貌所倾倒。他对她的追求导致了一场身份误认危机——他被误认为她失散已久的兄弟Fred——喜剧性的混乱随之而来。Catesby笨拙却恳切的示好遭到困惑与戏谑的对质,尤其是当一位自称是他妻子的女子Porter夫人来到现场之时。故事穿行于Catesby的种种倒霉遭遇之中,在他应对这错综复杂的局面之际,展现出Jacobs标志性的机智,以及对浪漫与人际关系的社会评论。