„Whirligigs“ von O. Henry ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die vermutlich im frühen 20. Jahrhundert verfasst wurden. Das Buch erkundet verschiedene Themen und Figuren und verwebt geistreiche Erzählungen miteinander, die sich oft um Personenverwechslungen, moralische Dilemmata und die unberechenbare Natur des Lebens drehen. Der Anfang von „Whirligigs“ stellt uns H. Ferguson Hedges vor, einen wohlhabenden New Yorker, der in einen Streit gerät, der in Gewalt eskaliert und zu seinem scheinbaren Tod durch die Hand Ralph Merriams führt. Merriam, der sich in die Enge getrieben fühlt, flieht an Bord eines Fruchtdampfers nach La Paz, wo er Mrs. Conant begegnet, einer Frau mit einer eigenen geheimnisvollen Vergangenheit. Die Spannung zwischen ihrer neuen Romanze und den Schatten ihrer früheren Leben bereitet den Boden für eine Geschichte über Liebe, Moral und die unerwarteten Wendungen, die das Schicksal nehmen kann. Im weiteren Verlauf der Erzählung tritt die komplexe Dynamik ihrer Beziehung zutage und hebt ihre Versuche hervor, ihren belasteten Vergangenheiten zu entkommen und sich zugleich den Folgen ihres Handelns zu stellen.