„Whirligigs” O. Henry’ego to zbiór opowiadań napisanych prawdopodobnie na początku XX wieku. Książka zgłębia rozmaite tematy i postaci, splatając ze sobą dowcipne narracje, które często krążą wokół pomyłek co do tożsamości, rozterek moralnych i nieprzewidywalnej natury życia. Początek „Whirligigs” przedstawia nam H. Fergusona Hedgesa, zamożnego nowojorczyka, który wdaje się w kłótnię przeradzającą się w przemoc i prowadzącą do jego pozornej śmierci z rąk Ralpha Merriama. Merriam, czując się przyparty do muru, ucieka do La Paz na pokładzie parowca przewożącego owoce, gdzie spotyka panią Conant, kobietę z własną tajemniczą przeszłością. Napięcie między ich nowym romansem a cieniami ich wcześniejszego życia stwarza ramy opowieści o miłości, moralności i niespodziewanych zwrotach, jakie może przybrać los. W miarę rozwoju opowieści ujawnia się złożona dynamika ich związku, uwydatniając ich próby ucieczki od trudnej przeszłości przy jednoczesnym mierzeniu się z konsekwencjami własnych czynów.