How to sing [Meine Gesangskunst]
Over dit boek
“Hoe te zingen [Meine Gesangskunst]” van Lilli Lehmann is een verhandeling over de kunst en wetenschap van het zingen, geschreven aan het einde van de 19e eeuw. Vanuit haar uitgebreide ervaring als gerenommeerde sopraan wil Lehmann zangers onderwijzen over de fysiologische en technische aspecten van stemvorming. Het werk probeert de kloof te overbruggen tussen wetenschappelijk inzicht en de gewaarwordingen die men tijdens het zingen ervaart, en vormt daarmee een waardevolle bron voor aspirant-vocalisten en zangdocenten. Aan het begin van het werk licht Lehmann haar doel met het schrijven ervan toe: de complexe gewaarwordingen bij het zingen verduidelijken en de fysiologische processen die eraan ten grondslag liggen ontleden. Ze staat stil bij de ontwikkeling van het zangonderwijs en betreurt de industrialisering van de zangopleiding, waarin snelheid boven meesterschap wordt gesteld. Lehmann benadrukt het belang van grondige oefening en een diepgaand begrip van de zangtechniek. Daarbij deelt ze inzichten uit haar rijke loopbaan als zangeres en docente om haar lezers te begeleiden bij het voortbrengen van mooie en krachtige stemmen. Dit openingsgedeelte zet de toon voor haar uitgebreide verkenning van de verschillende aspecten van het zingen die erop volgt.
