"How to Sing [Meine Gesangskunst]" de Lilli Lehmann est un traité sur l'art et la science du chant, rédigé à la fin du XIXe siècle. S'appuyant sur sa vaste expérience de soprano accomplie, Lehmann vise à éduquer les chanteurs sur les aspects physiologiques et techniques de la production vocale. L'ouvrage s'efforce de combler le fossé entre la compréhension scientifique et les sensations éprouvées pendant le chant, ce qui en fait une ressource précieuse pour les vocalistes en devenir et les professeurs de chant. Au début de l'ouvrage, Lehmann exprime le but de son écrit : clarifier les sensations complexes impliquées dans le chant et disséquer les processus physiologiques qui les régissent. Elle réfléchit à l'évolution de l'enseignement du chant, déplorant l'industrialisation de l'instruction vocale qui privilégie la rapidité au détriment de la maîtrise. Lehmann souligne l'importance d'une pratique approfondie et d'une compréhension profonde de la technique vocale, partageant les enseignements de sa riche carrière de chanteuse et de pédagogue pour guider ses lecteurs vers la production de voix belles et puissantes. Cette section d'ouverture donne le ton de son exploration exhaustive des divers aspects du chant qui suivent.