How to sing [Meine Gesangskunst]
O této knize
"How to Sing [Meine Gesangskunst]" od Lilli Lehmannové je pojednání o umění a vědě zpěvu, napsané koncem 19. století. Čerpajíc ze svých rozsáhlých zkušeností vynikající sopranistky, Lehmannová si klade za cíl vzdělávat zpěváky o fyziologických a technických aspektech tvorby hlasu. Dílo se snaží překlenout propast mezi vědeckým porozuměním a pocity prožívanými při zpěvu, čímž se stává cenným zdrojem pro začínající zpěváky a učitele zpěvu. Na začátku díla Lehmannová vyjadřuje účel svého psaní: objasnit složité pocity spojené se zpěvem a rozebrat fyziologické procesy, které je řídí. Zamýšlí se nad vývojem pěveckého vzdělávání a lituje industrializace výuky zpěvu, která upřednostňuje rychlost před mistrovstvím. Lehmannová zdůrazňuje význam důkladné praxe a hlubokého porozumění pěvecké technice a sdílí poznatky ze své bohaté kariéry zpěvačky a pedagožky, aby své čtenáře vedla k tvoření krásných a silných hlasů. Tato úvodní část udává tón jejímu obsáhlému zkoumání různých aspektů zpěvu, které následují.
