The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
על הספר
הסיבות לשחיתות הטקסט המסורתי של האנגליליות הקדושות“, מאת ג’ון ויליאם ברגון, היא בחינה אקדמית של שחיתות הטקסט באנגליליות, שנכתבה בשלהי המאה ה-19. יצירה זו מהווה המשך לניתוחו הקודם של ברגון את הטקסט המסורתי, והיא חוקרת את הגורמים השונים שהובילו להשחתות שנמצאות בכתבים הקדושים. מטרת הספר היא לזהות באופן מערכתי את מקורות וסוגי השחיתות, ולדוגל בשימור הסיפורים המסורתיים של האנגליליות בצורתם האותנטית ביותר. החלק הראשון של הספר מציג לקוראים את ההקשר והרקע של טענותיו של ברגון, והוא מתחיל במבוא מאת אדוארד מילר, אשר ארגן וערך את כתביו לאחר מותו. בחלק זה מובאים ביקורות על הספר הקודם של ברגון, ובמקביל מודגשת התודה לקהילה האקדמית על התמיכה והביקורות הבנויות. ברגון מציג את הסיבות שהובילו לשחיתות הטקסט, וטוען כי טעויות נמצאו בכל העותקים הראשונים של האנגליליות, הן כתוצאה מגורמים אקסטרניים והן כתוצאה משינויים מתוכננים שנבעו מדעות קדומות. הניתוח שמציג ברגון לא רק מדגיש את החשיבות ההיסטורית של הטקסטים המסורתיים, אלא מכין גם את הקוראים להבנה מעמיקה של הסיבות השונות לשחיתות הטקסט, ומבטיח לחשוף את המורכבויות של תהליך השחיתות זה.
