The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
इस किताब के बारे में
जॉन विलियम बर्गन द्वारा लिखित “द कॉजेस ऑफ द करप्शन ऑफ द ट्रेडिशनल टेक्स्ट ऑफ द होली गॉस्पेल्स” एक वैज्ञानिक अध्ययन है, जो 19वीं सदी के अंत में लिखा गया। यह पुस्तक बर्गन द्वारा पहले किए गए विश्लेषणों की निरंतरता में है, एवं पवित्र ग्रंथों में पाई जाने वाली विकृतियों के विभिन्न कारणों पर विस्तार से चर्चा करती है। इसका उद्देश्य, ऐसी विकृतियों के स्रोतों एवं प्रकारों की व्यवस्थित पहचान करना, एवं पारंपरिक गॉस्पेल कथाओं को उनके सबसे प्रामाणिक रूप में संरक्षित रखने हेतु तर्क प्रस्तुत करना है। इस पुस्तक की शुरुआत, एडवर्ड मिलर द्वारा लिखे गए प्रस्तावना-पाठ से होती है; मिलर ने बर्गन के लेखों का मृत्युोपरांत संपादन किया था। प्रस्तावना में बर्गन के तर्कों की पृष्ठभूमि एवं संदर्भ का विवरण दिया गया है। इस अनुभाग में लेखक की पिछली पुस्तकों पर हुए आलोचनात्मक विश्लेषणों का भी उल्लेख किया गया है, साथ ही अकादमिक समुदाय से मिली सहायता एवं रचनात्मक आलोचनाओं के प्रति कृतज्ञता भी व्यक्त की गई है। बर्गन ने टेक्स्ट-विकृतियों संबंधी अपने विश्लेषण में दावा किया है कि गॉस्पेलों की प्राचीन पांडुलिपियों में त्रुटियाँ आकस्मिक कारणों, साथ ही धार्मिक पूर्वाग्रहों से प्रेरित जानबूझकर किए गए परिवर्तनों के कारण भी मौजूद थीं। उनका यह विश्लेषण न केवल पारंपरिक ग्रंथों के ऐतिहासिक महत्व पर जोर देता है, बल्कि पाठ-विकृतियों के विभिन्न कारणों की विस्तृत जानकारी भी प्रदान करता है; साथ ही यह बताता है कि ऐसी विकृतियाँ कैसे उत्पन्न हुईं।
