The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
Про цю книгу
„Причини спотворення традиційного тексту Святих Євангелій“ Джона Вільяма Бергона є науковим дослідженням текстових змін у Євангеліях, написаним наприкінці XIX століття. Це продовження попереднього аналізу Бергона традиційного тексту; у ньому розглядаються різноманітні фактори, які призвели до спотворень у священних писаннях. Метою праці є систематичне визначення джерел та типів текстових змін, а також виступ за збереження традиційних розповідей Євангелій у їхньому найавтентичнішому вигляді. У вступі до цього трактату Едвард Міллер, який після смерті Бергона організував та опублікував його праці, знайомить читачів із контекстом та аргументами автора. У цьому розділі також розглядаються критики попередньої книги Бергона; водночас висловлюється подяка академічній спільноті за підтримку та конструктивну критику. Бергон стверджує, що помилки присутні в найранніших рукописах Євангелій як внаслідок випадкових факторів, так і свідомих змін, спонуканих догматичними упередженнями. Аналіз автора не лише підкреслює історичне значення традиційних текстів, а й готує читачів до детального розгляду різних причин їхнього спотворення.
