The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
Om denne boken
„Orsakerna till förvrängningarna i den traditionella texten av de heliga evangelierna“ av John William Burgon är en vetenskaplig undersökning av textförvrängningar i evangelierna, skriven i slutet av 1800-talet. Verket är uppföljare till Burgons tidigare analys av den traditionella texten och tar sig upp i de olika faktorer som har lett till de förvrängningar som finns i dessa heliga skrifter. Syftet med texten är att systematiskt identifiera källorna och typerna av förvrängningar samt förespråka bevarandet av de traditionella evangelieberättelserna i deras mest autentiska form. Inledningen till detta verk introducerar läsarna till bakgrunden och sammanhanget bakom Burgons argument, och börjar med en förord av Edward Miller, som ordnade och redigerade Burgons skrifter efter hans död. Denna del tar upp kritik mot författarens tidigare verk och uttrycker tacksamhet bæði för stöd och konstruktiv kritik från akademiska kretsar. Burgon ligger grunden för sin diskussion om textförvrängningar och hävdar att misstag fanns i de tidigaste manuskriptkopiorna av evangelierna, bæddet på både tillfälliga faktorer och avsiktliga ändringar motiverade av doktrinära fördomar. Han presenterar en analys som inte bara betonar den historiska betydelsen av de traditionella texterna utan också förbereder läsarna för en detaljerad utforskning av de olika orsakerna till textförvrängningar, och lovar att avslöja komplexiteten bakom hur dessa förvrängningar uppstod.
