The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
Over dit boek
‘The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels’ van John William Burgon is een wetenschappelijk onderzoek naar de tekstuele veranderingen in de evangeliën, dat werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Dit werk vormt een vervolg op Burgons eerdere analyse van de traditionele tekst en gaat dieper in op de verschillende factoren die tot deze veranderingen hebben geleid. Het doel is om systematisch de bronnen en soorten van deze tekstuele afwijkingen te identificeren en om zich uit te spreken voor het behouden van de traditionele evangeliën in hun meest authentieke vorm. In de inleiding worden de lezeren geïnformeerd over de achtergrond en het kader van Burgons argumenten. Edward Miller schreef hiervoor een voorwoord; hij verzorgde ook de postume ordening en bewerking van Burgons werken. In deze inleiding wordt ook aandacht besteed aan de kritiek die op Burgons vorige boek werd geuit, en wordt dank uitgedrukt voor het ondersteuning en de constructieve feedback van de academische gemeenschap. Burgon stelt dat fouten al in de oudste manuscripten van de evangeliën voorkwamen, zowel door toevallige omstandigheden als door opzetelijke aanpassingen die werden gedaan uit dogmatische overwegingen. Hij presenteert een analyse die niet alleen het historische belang van de traditionele teksten benadrukt, maar de lezeren ook voorbereidt op een gedetailleerde beschouwing van de verschillende oorzaken van tekstuele veranderingen. Hierdoor worden de complexiteiten van deze afwijkingen duidelijk.
