The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
Bu kitap hakkında
John William Burgon tarafından yazılan “Kutsal İncillerin Geleneksel Metninin Bozulmasının Nedenleri”, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış ve İncillerdeki metinsel bozulmaları inceleyen bir eserdir. Bu çalışma, Burgon’un daha önce geleneksel metinler üzerine yaptığı analizin devamı niteliğindedir ve kutsal yazılarda bulunan çarpıtmalara yol açan çeşitli faktörleri derinlemesine ele alır. Eserin amacı, metinsel bozulmaların kaynaklarını ve türlerini sistematik bir şekilde belirlemek ve geleneksel İncil anlatılarının en otantik hallerinin korunması gerektiğini savunmaktır. Bu eserin giriş bölümünde, Burgon’un yazılarını ölümünden sonra düzenleyip editörlüğünü yapan Edward Miller’ın önsözüyle okuyucular, Burgon’un argümanlarının arka planına ve bağlamına tanıtılır. Bu bölümde aynı zamanda akademik camianın hem desteği hem de yapıcı eleştirileri için minnettarlık ifade edilir. Burgon, metinsel bozulmalar üzerine yaptığı tartışmalara girişte, İncillerin en eski el yazması kopyalarında hem kazayla meydana gelen hataların hem de doktriner önyargılardan kaynaklanan kasıtlı değişikliklerin bulunduğunu belirtir. Yaptığı analizle sadece geleneksel metinlerin tarihi önemini vurgulamakla kalmaz; aynı zamanda okuyucuları, metinsel bozulmaların çeşitli nedenlerinin ayrıntılı bir şekilde incelenmesine de hazırlar ve bu çarpıtmaların nasıl meydana geldiğinin karmaşıklıklarını ortaya çıkarmayı vaat eder.
