The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
دربارهٔ این کتاب
کتاب «علل فساد متون سنتی انجیل‌های مقدس» نوشته جان ویلیام برگون، بررسی علمی‌ای درباره فساد متون انجیل‌ها است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر دنباله‌ی تحلیل قبلی برگون از متون سنتی است و به بررسی عوامل مختلفی می‌پردازد که منجر به تحریفات موجود در این متون شده‌اند. هدف از این کتاب، شناسایی منظم منابع و انواع فسادها و همچنین دفاع از حفظ روایات سنتی انجیل‌ها در قالبی صحیح‌تر است. در آغاز این کتاب، ادوارد میلر، کسی که نوشته‌های برگون را پس از مرگ او تنظیم و ویرایش کرده بود، با یک مقدمه به بحث‌های برگون می‌پردازد؛ همچنین در این بخش به انتقادات ابراز شده نسبت به کتاب قبلی نویسنده پرداخته شده و از حمایت‌ها و انتقادات سازنده جامعه علمی نیز قدردانی شده است. برگون در این کتاب استدلال می‌کند که خطاها به دلیل عوامل تصادفی و همچنین تغییرات عمدی ناشی از پیش‌داوری‌های عقیدتی، در نسخه‌های اولیه‌ی دست‌نویس انجیل‌ها وجود داشته‌اند؛ او تحلیلی ارائه می‌دهد که نه تنها اهمیت تاریخی متون سنتی را برجسته می‌کند، بلکه خوانندگان را نیز برای بررسی دقیق علل فساد متون آماده می‌سازد و قول می‌دهد پیچیدگی‌های نحوه بروز این تحریفات را آشکار کند.
