The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
关于本书
约翰·威廉·伯贡所著的《圣福音书传统文本变异的原因》是一部探讨福音书中文本变异现象的学术著作，成书于19世纪末。这部作品延续了伯贡之前对传统文本的研究，深入分析了导致这些神圣文献出现扭曲的各种因素。该书的目的是系统地梳理各种文本变异的来源与类型，并倡导以最真实的形式来保存传统的福音书叙事内容。 在本书的开篇部分，爱德华·米勒撰写了序言，介绍了伯贡论述的背景与脉络。米勒在伯贡去世后整理并编辑了他的著作，在序言中既回顾了对作者前一部作品的批评意见，也表达了对学术界给予的支持与建设性批评的感激之情。随后，伯贡正式展开对文本变异现象的探讨，指出由于偶然因素以及出于教义偏见的故意篡改，最早的福音书手稿中就已经存在诸多错误。他的分析不仅强调了传统文本的历史价值，也为后续对各种文本变异原因的详细探究奠定了基础，同时承诺揭示这些扭曲现象产生的复杂机制。
