The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels
この本について
ジョン・ウィリアム・バーゴンによる『聖福音書の伝統的な本文が歪められた原因』は、19世紀後半に執筆された、福音書における本文の歪みに関する学術的研究書である。本書は、バーゴンが以前に行った伝統的な本文に関する分析を発展させたものであり、聖書の中に見られるこれらの歪みを引き起こした様々な要因について深く探求している。本書の目的は、これらの歪みの出所や種類を体系的に明らかにし、伝統的な福音書の物語ができるだけ真実の形で保存されるべきだと主張することにある。 この論文の冒頭では、エドワード・ミラーによる序文からバーゴンの議論の背景や文脈が紹介されている。ミラーはバーゴンの著作を死後編集した人物である。この序文では、著者の前作に対する批評にも言及しつつ、学術界から寄せられた支援や建設的な批判に感謝の意を表している。バーゴンは、福音書の最も初期の写本においても、偶発的な要因や教義的偏見に基づく意図的な改変によって誤りが広がっていたと指摘する。彼の分析は、伝統的な本文の歴史的重要性を強調するだけでなく、続く章で詳しく論じられる本文の歪みの原因についても読者を導入しており、これらの歪みがどのようにして生じたのかという複雑な経緯を明らかにすることを約束している。
