श्रीमती आर. ली द्वारा लिखित “पशुओं की आदतों एवं सहज प्रवृत्तियों से संबंधित किस्से” ऐसा एक संग्रह है, जिसमें विभिन्न पशु प्रजातियों के व्यवहार एवं गुणों का विस्तार से वर्णन किया गया है; इसकी रचना संभवतः 19वीं शताब्दी के मध्य में की गई थी। इस पुस्तक में पशुओं के बारे में मनोरंजक एवं ज्ञानदायक किस्से प्रस्तुत किए गए हैं; इसमें सूखी, वैज्ञानिक वर्गीकरणों से बचा गया है, फिर भी पशुओं की वास्तविकताएँ स्पष्ट रूप से प्रस्तुत की गई हैं। इस पुस्तक का उद्देश्य पाठकों, विशेषकर उन लोगों के साथ पशु जगत की अद्भुतताएँ साझा करना है, जिन्हें प्रकृति में इन पशुओं को देखने का अवसर नहीं मिल पाता। पुस्तक की शुरुआत एक प्रस्तावना से होती है, जिसमें लेखिका उन किस्सों के चयन के बारे में बताती हैं; ये किस्से पशुओं की आदतों एवं सहज प्रवृत्तियों को समझने में मदद करते हैं, विशेषकर स्तनधारियों के संबंध में। प्रस्तावना में लेखिका की प्रकृति के प्रति आभारी भावनाएँ एवं ऐसी कहानियाँ प्रस्तुत करने की इच्छा भी उल्लेख की गई है, जो केवल तथ्यों को नहीं, बल्कि पशुओं के वास्तविक व्यवहारों को दर्शाएँ। पहला अध्याय बंदरों पर केंद्रित है; इसमें लेखिका ने अपनी यात्राओं के दौरान बंदरों की बुद्धिमत्ता एवं मज़ेदार व्यवहारों का वर्णन किया है; विशेष रूप से एक ऐसी कहानी भी शामिल है, जिसमें एक नामकरण “जैक” वाला बंदर एक जहाज पर मौजूद था। रोचक विवरणों एवं व्यक्तिगत अनुभवों के माध्यम से, यह पुस्तक पाठकों की कल्पना को पशुओं के जटिल व्यवहारों की ओर आकर्षित करती है, साथ ही लेखिका की उन पशुओं के प्रति गहरी प्रेम-भावनाएँ भी प्रकट होती हैं।