حكايات عن عادات وغرائز الحيوانات" تأليف السيدة آر. لي، هي مجموعة من المقالات التي تستند إلى الملاحظات العملية، وتصف بالتفصيل سلوكيات وخصائص أنواع مختلفة من الحيوانات، ومن المرجح أن تم كتابتها في منتصف القرن التاسع عشر. يركز الكتاب على تقديم حكايات ممتعة ومفيدة عن الحيوانات، مع تجنب الأساليب العلمية الجافة في التصنيف، مع الحفاظ في الوقت نفسه على إحساس بالأصالة. الهدف من هذا الكتاب هو مشاركة عجائب عالم الحيوانات مع القراء، خاصة أولئك الذين قد لا يتاح لهم فرصة ملاحظة هذه المخلوقات في الطبيعة. تبدأ الكتاب بمقدمة تتحدث فيها المؤلفة عن اختيارها الدقيق للحكايات التي تسلط الضوء على عادات وغرائز الحيوانات، مع التركيز بشكل خاص على الثدييات. تبرز المقدمة إعجاب المؤلفة بالطبيعة ورغبتها في تقديم سرد جذاب يعكس سلوكيات الحيوانات بشكل أكثر عمقًا من مجرد قائمة بالحقائق. يفتتح الفصل الأول بالحديث عن القرود، مع تسليط الضوء على ذكائهم وتصرفاتهم المضحكة التي لاحظتها المؤلفة أثناء رحلاتها، خاصة قصة القرد الذي يُدعى "جاك" على متن سفينة. من خلال وصف دقيق وتجارب شخصية، يستطيع الكتاب أن يثير خيال القارئ حول تعقيدات سلوكيات الحيوانات ومدى محبة المؤلفة لها.