W. H. 스미스가 쓴 《선원의 용어집》은 19세기 후반에 집필된 해양 사전이다. 이 저서는 역사적·현대적 관점에서 해양 언어를 정의하는 내용을 포함하여 해양 용어를 심층적으로 탐구한다. 선원과 해양 전문가, 그리고 애호가 모두에게 유용한 자료로서, 해군 작전과 관련된 용어뿐만 아니라 천문학, 자연사, 군사학 등과 관련된 용어도 아우른다. 본문 서두에서 저자는 해당 분야에 만족스러운 자료가 부족했던 상황에서 비롯된 종합적인 해양 사전의 필요성을 되돌아본다. 서두에는 E. 벨처 경 해군 중장의 서문도 수록되어 있으며, 애드미럴 스미스의 경력과 해양 지식에 대한 헌신을 조명한다. 독자들은 서문과 서론을 통해 해양 용어의 복잡성과 변천, 선원과 육지에 사는 사람 모두에게 정확한 정의가 중요한 이유, 그리고 자신의 직업에 더 큰 도움을 주기 위해 방대한 정보를 수집·정리해 온 스미스의 개인적인 여정을 알게 된다.