„Słownik morski” autorstwa W. H. Smytha to opracowanie nautyczne napisane w końcu XIX wieku. To dzieło daje dogłębny przegląd terminologii morskiej, zawierający definicje słów związanych z żeglarstwem podjęte z perspektywy zarówno historycznej, jak i współczesnej. Słownik stanowi przydatne źródło wiedzy dla profesjonalistów i entuzjastów żeglarstwa – obejmuje bowiem terminy nie tylko stosowane w operacjach morskich, ale także związane z astronomią, historią naturalną oraz nauką wojskową. Na początku tekstu autor wyjaśnia, dlaczego konieczne było stworzenie takiego kompleksnego słownika, podkreślając brak dostępnych wcześniej wiarygodnych źródeł informacji w tej dziedzinie. Wstęp do książki składa się z przemówienia viceadmirała sir E. Belchera, który opisuje karierę admirała Smytha oraz jego oddanie temu obszarowi wiedzy. Przez tę przedmowę i wprowadzenie czytelnicy mogą zapoznać się z złożonością i ewolucją morskiej terminologii, z importancją dokładnych definicji dla żeglarzy i osób spoza świata morskiego, a także z osobistym podejściem admirała Smytha do opracowania tego bogatego zbioru informacji w celu wspierania rozwoju jego profesji.