The Sailor's Word-Book
Пра гэту кнігу
«The Sailor's Word-Book» У. Х. Сміта — гэта марскі слоўнік, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У гэтай працы падрабязна даследуецца марская тэрміналогія, у тым ліку даюцца азначэнні марской лексікі з гістарычнага і сучаснага пунктаў гледжання. Яна служыць карысным рэсурсам як для прафесіяналаў мараходства, так і для энтузіястаў, ахопліваючы тэрміны, звязаныя не толькі з ваеннымі марскімі аперацыямі, але і з такімі сферамі, як астраномія, прыродазнаўства і ваенная навука. У пачатку тэксту аўтар разважае пра неабходнасць усеабдымнага марскога слоўніка, выкліканую адсутнасцю здавальняючых рэсурсаў у гэтай галіне. У пачатковую частку ўключана прадмова віцэ-адмірала сэра Э. Бэлчэра, у якой падкрэсліваюцца кар’ера адмірала Сміта і яго адданасць марскім ведам. Дзякуючы прадмове і ўводзінам чытачы даведваюцца пра складанасць і эвалюцыю марскіх тэрмінаў, важнасць дакладных азначэнняў як для маракоў, так і для сухапутных людзей, а таксама пра асабісты шлях Сміта да збору гэтага багацця інфармацыі дзеля агульнай карысці яго прафесіі.
