The Sailor's Word-Book
دربارهٔ این کتاب
«کتاب واژه‌های دریانورد» نوشتهٔ دبلیو. اچ. اسمیت، فرهنگ‌نامه‌ای دریانوردی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر کاوشی ژرف در اصطلاحات دریانوردی ارائه می‌دهد و شامل تعریف‌های زبان دریایی از دیدگاه‌های تاریخی و معاصر است. این کتاب برای متخصصان دریانوردی و علاقه‌مندان منبعی سودمند به شمار می‌رود و اصطلاحاتی را دربرمی‌گیرد که نه‌تنها با عملیات دریایی، بلکه با حوزه‌هایی مانند نجوم، تاریخ طبیعی و علوم نظامی نیز مرتبط‌اند. نویسنده در آغاز متن دربارهٔ نیاز به فرهنگ‌نامه‌ای جامع در زمینهٔ دریانوردی تأمل می‌کند؛ نیازی که کمبود منابع رضایت‌بخش در این حوزه آن را پدید آورده است. آغاز کتاب شامل پیشگفتاری از دریاسالار دوم، سر ای. بلچر، است که در آن بر کارنامهٔ دریاسالار اسمیت و تعهد او به دانش دریایی تأکید شده است. خوانندگان از طریق پیشگفتار و مقدمه با پیچیدگی‌ها و تحولات اصطلاحات دریانوردی، اهمیت تعریف‌های دقیق برای دریانوردان و افراد خشکی‌نشین به یک اندازه، و تلاش شخصی اسمیت برای گردآوری این حجم عظیم از اطلاعات به منظور سودرسانی هرچه بیشتر به حرفه‌اش آشنا می‌شوند.
