J. 시모니스 로페스 네투가 지은 『남부의 전설들』은 1913년에 출판된 전설 모음집입니다. 이 책에는 브라질 히우그란지두술 지역의 농촌 공동체에서 대대로 전해 내려온 전통적인 구전 설화들이 담겨 있습니다. 이 모음집에는 ‘네그리뉴 두 파스토레이우’와 같은 유명한 지역 전설도 포함되어 있는데, 이 이야기는 성모 마리아의 도움을 받아 자유를 얻게 되는 한 노예 소년의 이야기입니다. 진정한 가우초 방언으로 쓰여진 이 서사들은 브라질 농촌 생활의 언어, 관습, 그리고 정신을 생생하게 담아내고 있으며, 지역 문화와 민속을 있는 그대로 묘사한 이러한 방식은 후대의 모더니즘 작가들에게 큰 영향을 미쳤습니다.